Hümeyra Sersefil’in yazdığı Kozmik Aşkın Tutsakları romanının altı ve yedinci bölümleri de dilimize kazandırıldı. Siteyi Kübra Uluvan düzenledi altıncı bölümü Nurhayat Yılmazşenay yedinci bölümü de Semra Karakalas çevirdi. Arkadaşlarımızı tebrik ediyoruz, ellerine sağlık.
Lütfen Tıklayınız: https://sites.google.com/site/mukavvahareketi/literature/cosmic
İnşallah bu yıl yani 2021’de Uzayda Kaybolanlar romanının yeni çevirileri yayınlanır. Bu işe soyunan arkadaşlarımızı teşvik etmek için ne yapılabilir bilemiyorum. Bilindiği üzere şimdiye kadar altı bölüm yayına girdi:
https://sites.google.com/site/mukavvahareketi/novel/uzayda_kaybolanlar/
Umarım bunlara 2021’dee yenileri eklenir.
Fezada kaybolan bilim adamlarının büyük öğretisini anlatan Genco Surtan’ın derlediği ve Ahmet Ural Uranüs’ün kaleme aldığı son derece faydalı bir yazı olan “Hâkikatin Mertebeleri” ortak Mukavva Hareketi sitesinde yayına girdi. Emeği geçenlere binlerce teşekkür ediyoruz. Lütfen mouse ile tıklayınız. Ayrıca bu değerli dökümanı müjdeleyen blog yazısı da şu adreste bulunuyor. Lütfen mouse ile tıklayınız. Yakında “Uzayda Kaybolanlar”ın yeni tercümelerinin de yayına girmesi umuduyla….
Mukavva Hareketi’nin altı talihsiz üyesinin maceralarının anlatıldığı ve Nizamettin Muhtar Eşoğlu‘nun yazdığı Uzayda Kaybolanlar‘ın altıncı bölümü değerli kardeşim Nahide Kumsal Krater‘in çevirisiyle nihayet yayınlandı. Bu güzel çeviriyi okumak isteyenler https://sites.google.com/site/mukavvahareketi/novel/uzayda_kaybolanlar/ adresine tıklayıp şimdiye kadar yayınlanmış tüm bölümleri ve tabii ki en son kısmı okuyabilir.
Bu blogu Profesör Doktor Nizamettin Muhtar Eşoğlu’nun Uzayda Kaybolanlar adlı romanı için açmış bulunmaktayım. Mukavva Hareketi’nin iki büyük önderi Eyüp Sabri Şokola ile Alaattin Özdübel’in dava arkadaşlarıyla birlikte 2014’te fezada kaybolmasından sonra, büyük üstat bu romanı yazmış, İngiltere’de büyük ödüller kazandıktan sonra tüm dünyada tanınmıştır. Bilim kurguya yeni bir soluk getiren bu roman ayrıca kuantum fiziği dalında öne sürdüğü hipotezlerle de çığır açmıştır. Nahide Kumsal Krater’in şimdilik beş bölümünü çevirdiği roman https://sites.google.com/site/mukavvahareketi/novel/uzayda_kaybolanlar/ adresinde yayınlanmaktadır.
Nizamettin Muhtar Eşoğlu‘nun ölümsüz bilim kurgu romanı Uzayda Kaybolanlar‘ın beşinci bölümünü Nahide Kumsal Krater dostumuz yayınlamış bulunuyor. Bu bölümde işler oldukça karışıyor ve maalesef çok değerli bir insan hakkın rahmetine kavuşuyor. Talihsiz kafilenin neferleri bir taraftan onun ölümüne göğüs gererken diğer taraftan da son derece acımasız bir düşmanla çarpışıyor. Allah onların yardımcısı olsun.
Uzayda Kaybolanlar 